James Yan
詹姆斯的巴别塔工程

2008年1月28日 星期一

James乱弹《金刚经》 (2)

Matrix》剧本作者应该参考过《金刚经》。

为什么Neo中弹依然不死(昔日身为歌利王割)?为什么Neo在影片最后,从电话亭里面出来后,可以突然随意飞翔(诸相非相,已经大彻大悟了)?

这些都不得不让人想到金刚经,从而得到一个“合理”的解释。 但其实,上面举的两个例子不是主要的,我觉得最主要的就是Matrix中对真实世界的怀疑:什么是真实的世界?什么是真实?金刚经中或许最多的句式就是:佛说something,是名something,实非something...,所 以,我觉得Morpheus可以这样对Neo说,帮助他开窍:什么是真实世界?你一直以为的真实世界,只是名字叫做“真实世界”,其实并非真实世界。金 刚经的思维就要摆脱一切的束缚,包括人类为了阐述方便而发明的语言文字,自然也包括“真实世界”这个词组,在这个点上理解,《金刚经说什么》?什么也没说,没法说,只能拈花一笑 ^_^
  
  我觉得这个point是最有金刚经共鸣的,也是Matrix剧本非常重要的一点:过去的科幻题材,都是我们从当前真实的世界,进入到虚拟世界,而这个剧本的颠覆性在于,对真实世界的追问和戳破,让观众大跌隐形眼镜,加上玄幻的特技,大呼过瘾。
  
  古老的禅宗思维融合在科幻世界中,使得科幻褪去一些冰冷而焕发出恒久的古意,反过来也使得古意开出了一朵新花,呵呵。
  
  当然,这个point也可以理解成其他方式,比如说铁幕笼罩下的国度,你以为这个国家是你的,你以为国家会在乎你的意见,你以为武力可以表达你的主义或者大义,其实,你什么都不是,你只是每天“工作”“做梦”为了外部巨大的Machine提供源源不断的能源 ^^

James乱弹《金刚经》 (1)

按:有空我会陆续发一些过去对《金刚经》所形成一些想法,由于感觉都是一些不成熟的思考,所以起个题目叫乱弹,呵呵。

大家有没有觉得佛祖特别注重"口碑营销"?

我在阅读金刚经的过程中,不停的有这个好笑的疑问,有点"不怀好意"的疑问。金刚经有不少点是被反复的叙述,其中佛祖有关金刚经的"口碑营销"就是这样的一个点。摘录师徒对话录如下:(当然,如是我闻,如是James闻,呵呵)

- "须菩提啊,你说恒河里面的沙多不多啊?"
- "老师,多啊,那是相当的多啊。"
- "嗯,须菩提啊,那要是世间有人拿恒河沙那样多的珠宝来做贡献做好事,那你说说看,这个人将来得到的福报多不多啊?"
- "老师,多啊,那是相当的多啊。"
- "嗯,须菩提啊,那你现在听好了,要是有人把金刚经传阅给他人,甚至哪怕只是讲解其中的四句偈(注:这个可以是另一个话题^^),那么这个人得到福报要比做'恒河沙贡献'的人还要多得多啊!"

怎么样?佛祖是不是非常注重"口碑营销"?并且是一个积极的实践者!鼓励有缘人之间金刚经的互相传阅和扩散,并用更大的福报来"利诱",呵呵。

家乡有一些手抄本的金刚经,就是用毛笔抄写,然后简单装订成册的,比较老旧,可能是我太公或者爷爷那辈的人留下来的。我见过有一本的 最后写着一小段话,大意是这样的:我抄写并传播了这本金刚经所得到的福报,愿和大家一起分享。(当然,我翻译的是白话咯,原话也是类似金刚经那种佛学古汉语的味道),在意识到金刚经的"口碑营销"以后,我能感受这段话的温馨和手抄本作者的用心 :-)

    俺(jyan972#gmail.com)在全球巨大的Matrix里面,找到了一块小小的主机空间,于是决定独立自由地blog下去。

    p.s. 为了帮助地球上的人类彼此间更好地理解,俺编写了一个小站:http://babelbot.org