make the planet sense
auto-generated at 03/09/08 12:33:09
|
|
BabelBot 1.0.125.1550
make the planet sense |
What's BabelBot? auto-generated at 03/09/08 12:33:09 |
Sudan hunts lost French commando
(AFP)
Wed, 05 Mar 2008 10:00:49 GMT AFP - Sudan vowed on Wednesday to continue its search for a French special forces soldier who has been missing for two days in war-torn Darfur after his EU peacekeeping patrol strayed across the border from Chad. 苏丹军队在达尔富尔找到失踪法国士兵尸体 Thu, 06 Mar 2008 04:08:30 +0800 新华网喀土穆3月5日电（记者 邵杰）据苏丹通讯社5日报道，苏丹军队当天在达尔富尔地区找到了两天前失踪的一名法国士兵的尸体。报道说，苏丹军队是在靠近苏丹与乍得边界地区的阿布贾拉德尔地区找到这名法国士兵尸体的。此前，苏丹外交部发表声明说，数名外国士兵3日驾驶一辆吉普车从乍得闯入苏丹境内，并与守卫一个检查... related zones : Sudan/苏丹 France/法国 Chad/乍得 
French court faults Total, three others over Erika oil disaster
(AFP)
Wed, 16 Jan 2008 18:26:52 GMT AFP - A French court on Wednesday found Total guilty of negligence and ordered the oil giant and three other parties to pay nearly 200 million euros in damages for the 1999 Erika oil spill, one of France's worst environmental disasters. 法国道达尔集团因污染环境被处以巨额罚款 Thu, 17 Jan 2008 17:17:15 +0800 新华网巴黎1月17日电 法国巴黎轻罪法庭16日作出裁决，法国石油工业巨头道达尔集团对1999年“埃里卡”号油轮沉没造成的严重污染负有责任，应与其他三名被告共同支付1.92亿欧元赔偿金。 这是法国法院首次判定破坏环境责任方应给予受损方相应赔偿。除道达尔集团外的三名被告分别是当年为“埃里卡”号开具... related zones : France/法国 
India in protocol fix over French president's girlfriend: reports
(AFP)
Sat, 05 Jan 2008 09:36:41 GMT AFP - The Indian government is struggling to find the right protocol for French President Nicolas Sarkozy's girlfriend Carla Bruni if she accompanies him to New Delhi, local media said. 萨科齐携女友访问印度 接待方式愁坏印外交部 Sun, 06 Jan 2008 15:40:26 +0800 萨科齐携女友访问接待方式令人犯愁 新华社电 法国总统尼古拉·萨科齐定于24日携名模女友卡拉·布吕尼访问印度，以何种规格接待布吕尼让印度政府颇为头疼。 萨科齐定于24日访印，26日参加印度共和日庆祝活动。法国政府提前告知印度，萨科齐将携布吕尼一同访问。印度外交部对如何接待布吕尼手足无措。根据印... related zones : India/印度 France/法国 
Syria says halting cooperation over Lebanon
(Reuters)
Wed, 02 Jan 2008 15:17:12 GMT Reuters - Syria said on Wednesday it was suspending diplomatic cooperation with France on ending the political crisis in Lebanon, after similar action by Paris. 叙利亚宣布中止与法国在黎巴嫩问题上合作 Wed, 02 Jan 2008 23:05:49 +0800 新华网大马士革1月2日电（记者顾康 贾小华）叙利亚外长穆阿利姆2日在大马士革举行的记者招待会上说，由于法国政府不能推行法叙两国为解决黎巴嫩政治危机所达成的共识，叙政府决定中止与法国在这一问题上的合作。 穆阿利姆对法国把黎巴嫩总统选举陷入僵局的责任归咎于叙利亚表示不满，并对法国总统萨科齐日前作出... related zones : Syria/叙利亚 Lebanon/黎巴嫩 France/法国 
Zoe's Ark six to appear in French court January 14
(AFP)
Sat, 29 Dec 2007 14:14:23 GMT AFP - Six French charity workers convicted of child kidnapping in Chad will appear January 14 before a court outside Paris to have their sentences adjusted, a prosecutor said Saturday. 在乍得被判刑6名法国人被引渡回国 Sat, 29 Dec 2007 06:40:06 +0800 新华网巴黎12月28日电（记者严明）因“绑架儿童未遂”罪被乍得法院判处8年劳役的法国一非政府组织6名成员28日被引渡回法国。 法国总统府当晚发表的公报说，根据法国与乍得1976年签署的两国司法合作协议，非政府组织“佐伊的方舟”的6名法国成员已被引渡回法国。 这6名法国人因试图将103名非洲儿... related zones : France/法国 Chad/乍得 
Chad charges French, Spanish over children: minister
(Reuters)
Tue, 30 Oct 2007 07:11:22 GMT Reuters - Chadian authorities charged nine French nationals on Tuesday with abducting children and fraud after they were detained trying to fly 103 children to Europe. 视频：被释放西班牙空姐公开感谢法总统萨科齐 Tue, 06 Nov 2007 08:24:02 +0800 【东方卫视《东方夜新闻》】16名欧洲人因涉嫌偷运百名非洲儿童被捕，法国总统萨科齐为此亲自去乍得营救，带回了其中7人。 related zones : Chad/乍得 France/法国 Spain/西班牙 |
|
France
